1. navdy
  2. alelec_navdy_client
  3. Italian

Translation status

Strings1237
96.5% Translate
Words6343
96.8%

Strings status

6343 words1237All strings 6141 words1194Translated strings 6141 words1194Strings waiting for review 202 words43Strings needing action 202 words43Not translated strings 56 words12Strings with suggestions 146 words31Strings needing action without suggestions 209 words65Strings with any failing checks 35 words27Failed check: Unchanged translation 167 words34Failed check: Trailing stop 2 words1Failed check: Trailing colon 8 words2Failed check: Trailing exclamation 2 words2Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
HUD 88.9% 92.0% 0.2% 2.9% 0.0% 0.1% Translate
alelec_navdy_client:values:plurals 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client:values:arrays 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:contact_home_strings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:help_strings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:home_strings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:nearest_strings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:navigation_prefixes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
alelec_navdy_client: raw:work_strings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://navdy.alelec.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3
Repository https://gitlab.com/alelec/navdy/alelec_navdy_client
Repository branch translate 563d6889, 6 years ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.alelec.net/git/navdy/alelec_navdy_client/
Filemasksrc/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings.xml
Translation file
src/main/res/values-it/strings.xml
When User Action Detail Object
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Beta
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Sconosciuto
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Galleria
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Telecamera
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Navdy
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
N. Seriale:
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Mi dispiace. Se c’è un problema per favore contattaci così possiamo aiutarti.
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Ok, interrompo la navigazione
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Bene grazie! Farò del mio meglio
9 months ago None Suggestion added navdy/alelec_navdy_client - Italian
Scusa sono un po’ chiacchierone.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1237 6343
Translated 96.5% 1194 6141
Needs editing 0.0% 0
Failing check 5.3% 65

Last activity

Last change Aug. 26, 2019, 3:45 a.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year