| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HUD | 38.4% | 39.5% | 1.4% | 3.0% | 0.9% | 0.1% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client | 68.9% | 69.0% | 1.5% | 4.4% | 0.1% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:contact_home_strings linked | 35.7% | 35.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:help_strings linked | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:home_strings linked | 11.1% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:navigation_prefixes linked | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:nearest_strings linked | 13.3% | 66.7% | 0.0% | 3.3% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client: raw:work_strings linked | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client:values:arrays linked | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| alelec_navdy_client:values:plurals linked | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| Project website | https://navdy.alelec.net | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3 | |
| Number of strings | 36590 | |
| Number of words | 129746 | |
| Number of languages | 26 | |
| Number of source strings | 2240 | |
| Number of source words | 8902 | |
| Language | Strings | Strings of total | Words | Words of total | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 14.3% | 5.8% | 18.5% | 5.3% | 0.0% | 0.2% | 0.1% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional) | 21.7% | 20.8% | 15.8% | 15.8% | 0.1% | 0.7% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Czech | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Danish | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Dutch | 97.1% | 39.5% | 97.2% | 27.8% | 1.0% | 7.8% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| English | 96.1% | 96.1% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| English (United Kingdom) | 3.0% | 1.2% | 5.0% | 1.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Finnish | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| French | 90.4% | 90.4% | 96.2% | 96.2% | 0.1% | 5.1% | 0.1% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| German | 92.4% | 92.4% | 96.5% | 96.5% | 0.3% | 9.4% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Hindi | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.2% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Indonesian | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 2.5% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Italian | 89.5% | 89.5% | 95.3% | 95.3% | 0.1% | 4.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Japanese | 98.8% | 40.1% | 98.6% | 28.2% | 0.2% | 7.0% | 2.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Korean | 6.4% | 6.2% | 4.0% | 4.0% | 21.8% | 22.6% | 1.7% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Malay | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Norwegian Bokmål | 8.5% | 3.4% | 8.8% | 2.5% | 0.0% | 0.4% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Polish | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.3% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese | 17.5% | 7.1% | 20.6% | 5.9% | 0.5% | 0.8% | 0.0% | 0.2% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Portugal) | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Russian | 99.9% | 95.9% | 100.0% | 99.9% | 0.0% | 0.7% | 0.1% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Spanish | 54.2% | 54.2% | 69.8% | 69.8% | 0.0% | 2.8% | 5.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Swedish | 44.2% | 42.4% | 31.1% | 31.1% | 0.0% | 2.4% | 1.1% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Tagalog | 1.6% | 0.7% | 2.6% | 0.8% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Thai | 1.8% | 0.7% | 2.7% | 0.8% | 0.0% | 0.2% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| Turkish | 95.0% | 95.0% | 98.4% | 98.4% | 0.7% | 2.2% | 0.0% | 0.1% | ||
|
|
||||||||||
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| yesterday |  None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Guarda tus destinos favoritos en la app de Navdy para verlos
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Sin contactos favoritos
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Guarda tus contactos favoritos en la aplicación Navdy para verlos aquí
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Guarda contactos favoritos usando la aplicación Contactos en tu teléfono
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Controla la música que reproduces desde tu teléfono
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Música
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Establecer el modo de animación de mapa
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Mapa
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
destinos |
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | navdy/HUD - Spanish | ||
|
Opciones de mapas
|
|||||