navdy

HUD

Italian

translate

Failed check: Trailing stop

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 7

Jump to position

Translate

Content

Context: dial_paired_instructions

Source

Tap the Dial to wake it up.

Translation Italian 34/270

Needs editing

	Source	Translation	State
214	Dial Battery Low (%1$s%%)	Livello batteria telecomando basso (%1$s%%)
215	Dial Not Found	Telecomando non trovato
216	Dismiss	Chiudi
217	Forget	Dimentica
218	Double Tap power button to pair a new Dial	Tocca due volte il pulsante d'accensione per abbinare un nuovo telecomando
219	Tap the Dial to wake it up.	Tocca il telecomando per attivarlo
220	Dial Connected	Telecomando connesso
221	Dial Pairing	Abbina telecomando
222	Dial Connecting	Connessione telecomando in corso
223	Dial Pairing Failed	Abbinamento telecomando non riuscito
224	Double Tap power button to exit	Tocca due volte il pulsante d'accensione per uscire

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
dial_paired_instructions
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-it/strings.xml, string 219
Failing checks
Multiple failing checks