Review source strings in navdy/HUD @ Weblate

1 / 3

Source	Context	Failing checks
kPa	pressure_unit_kpa	Multiple failing checks

psi	pressure_unit_psi	Multiple failing checks

Glympse	remaining_title_glympse	Multiple failing checks

Accept	accept	Multiple failing checks

Albums	albums	Multiple failing checks

Hud	app_name	Multiple failing checks

Apple Podcasts	apple_podcasts	Multiple failing checks

ATMs	atm	Multiple failing checks

Back	back	Multiple failing checks

Cancel	cancel	Multiple failing checks

Control the music you play from your phone	carousel_menu_music_control_description	Multiple failing checks

Save favorite contacts using the Contacts app on your phone	carousel_menu_no_fav_contacts_description_android	Multiple failing checks

Save your favorite contacts in the Navdy app to see them here	carousel_menu_no_fav_contacts_description_ios	Multiple failing checks

Save your favorite places in the Navdy app to see them here	carousel_menu_no_fav_places_description	Multiple failing checks

People you contact will be saved here	carousel_menu_no_recent_contacts_description	Multiple failing checks

Places you visit will be saved here	carousel_menu_no_suggested_places_description	Multiple failing checks

Get in touch with people you've contacted recently	carousel_menu_recent_contacts_description	Multiple failing checks

Adjust the setting of your Display when you're not driving	carousel_menu_settings_description	Multiple failing checks

Shutdown your Navdy	carousel_menu_shutdown_description	Multiple failing checks

Dash	carousel_menu_smartdash_title	Multiple failing checks

Update your Navdy software	carousel_menu_software_update_description	Multiple failing checks

Navigate to places you've been	carousel_menu_suggested_places_description	Multiple failing checks

Control your phone with voice commands	carousel_menu_voice_control_description	Multiple failing checks

Use Google Now to control your phone with voice commands	carousel_menu_voice_control_description_android	Multiple failing checks

Use Siri to control your phone with voice commands	carousel_menu_voice_control_description_ios	Multiple failing checks

Google Now	carousel_menu_voice_control_google	Multiple failing checks

Use your voice to start a trip	carousel_menu_voice_search_description	Multiple failing checks

Albums	carousel_music_albums	Multiple failing checks

Exit	carousel_music_exit_title	Multiple failing checks

Genres	carousel_music_genres	Multiple failing checks

Playlists	carousel_music_playlists	Multiple failing checks

Exit	carousel_places_exit_title	Multiple failing checks

Exit	carousel_recents_exit_title	Multiple failing checks

Parks	carousel_search_parks	Multiple failing checks

Select to enable automatic brightness adjustment	carousel_settings_auto_brightness_description	Multiple failing checks

Adjust the brightness of your Navdy Display	carousel_settings_brightness_description	Multiple failing checks

Connect your phone with your Navdy Display	carousel_settings_connect_phone_description	Multiple failing checks

Update the software on your Navdy Dial	carousel_settings_dial_update_description	Multiple failing checks

Clear all data and settings on your Navdy Display	carousel_settings_factory_reset_description	Multiple failing checks

Factory reset	carousel_settings_factory_reset_title	Multiple failing checks

Try gestures and learn how they work	carousel_settings_learning_gesture_description	Multiple failing checks

Turn off the Display	carousel_settings_shutdown_description	Multiple failing checks

Update the software on your Navdy Display	carousel_settings_software_update_description	Multiple failing checks

Update Display	carousel_settings_software_update_title	Multiple failing checks

Battery OK	dial_battery_level_ok	Multiple failing checks

Update failed.	dial_firmware_update_message_failed	Multiple failing checks

Update is successful.	dial_firmware_update_message_success	Multiple failing checks

Dial Forgotten	dial_forgotten	Multiple failing checks

Dial(s) Forgotten	dial_forgotten_multiple	Multiple failing checks Optional plural

Double Tap power button to pair a new Dial	dial_paired_hint	Multiple failing checks

1 / 3