Review source strings in navdy/HUD @ Weblate

2 / 3

Source	Context	Failing checks
Dial Forgotten	dial_forgotten	Multiple failing checks

Dial(s) Forgotten	dial_forgotten_multiple	Multiple failing checks Optional plural

Double Tap power button to pair a new Dial	dial_paired_hint	Multiple failing checks

Tap the Dial to wake it up.	dial_paired_instructions	Multiple failing checks

Double Tap power button to exit	dial_searching_hint	Multiple failing checks

Navdy Dial (%1$s)	dial_str	Multiple failing checks

Installation will begin in <b>%1$ss</b>.	dial_update_installation_will_begin_in	Multiple failing checks

Do not remove power or shut off your vehicle	do_not_remove_power_or_turn_off_vehicle	Multiple failing checks

Drive score	drive_score	Multiple failing checks

Drive score	drive_score_widget	Multiple failing checks

%1$dd %2$dh	eta_time_day	Multiple failing checks

%1$dd	eta_time_day_no_hour	Multiple failing checks

%1$dh %2$dmin	eta_time_hour	Multiple failing checks

%1$dh	eta_time_hour_no_min	Multiple failing checks

Excessive speeding	excessive_speeding	Multiple failing checks

EXIT	exit	Multiple failing checks

Exit	exit_number	Multiple failing checks

Facebook	facebook	Multiple failing checks

Are you sure? All data and settings on this Navdy Display will be deleted.	factory_reset_description	Multiple failing checks

Food	food	Multiple failing checks

Gas	gas	Multiple failing checks

kRPM Gauge	gauge_label_krpm	Multiple failing checks

Tachometer	gauge_tacho_meter	Multiple failing checks

Gesture Tips	gesture_tips_title	Multiple failing checks

Google Now	google_now	Multiple failing checks

Fix:	gps_fix_type	Multiple failing checks

U-blox	gps_ublox	Multiple failing checks

U-blox Calibration:	gps_ublox_colon	Multiple failing checks

Navdy	gps_ublox_navdy	Multiple failing checks

Would you like to send an anonymous report so we can fix the problem?	hockeyapp_crash_dialog_message	Multiple failing checks

%s Unexpectedly Quit	hockeyapp_crash_dialog_title	Multiple failing checks

An error has occurred	hockeyapp_dialog_error_message	Multiple failing checks

The update could not be downloaded. Would you like to try again?	hockeyapp_download_failed_dialog_message	Multiple failing checks

Loading…	hockeyapp_feedback_attachment_loading	Multiple failing checks

Would you like to send your feedback again?	hockeyapp_feedback_failed_text	Multiple failing checks

Pending	hockeyapp_feedback_failed_title	Multiple failing checks

An error has occurred	hockeyapp_feedback_generic_error	Multiple failing checks

Last Updated: %s	hockeyapp_feedback_last_updated_text	Multiple failing checks

Only %s attachments allowed.	hockeyapp_feedback_max_attachments_allowed	Multiple failing checks

Message couldn't be posted. Please check your input values and your connection, then try again.	hockeyapp_feedback_send_generic_error	Multiple failing checks

No response from server. Please check your connection, then try again.	hockeyapp_feedback_send_network_error	Multiple failing checks

Feedback	hockeyapp_feedback_title	Multiple failing checks

Please enter an email address	hockeyapp_feedback_validate_email_empty	Multiple failing checks

Please enter a valid email address	hockeyapp_feedback_validate_email_error	Multiple failing checks

Please enter your name	hockeyapp_feedback_validate_name_error	Multiple failing checks

Please enter a subject	hockeyapp_feedback_validate_subject_error	Multiple failing checks

Message couldn't be posted. Please enter a feedback text	hockeyapp_feedback_validate_text_error	Multiple failing checks

Do you want to save your drawings?	hockeyapp_paint_dialog_message	Multiple failing checks

Save	hockeyapp_paint_dialog_positive_button	Multiple failing checks

Draw something!	hockeyapp_paint_indicator_toast	Multiple failing checks

2 / 3