navdy

HUD

Russian

translate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: eta_time_day

Source

%1$dd %2$dh

Translation Russian 11/110

Needs editing

	Source	Translation	State
261	End Trip	Конец поездки
262	ENTER HIGHWAY	ВВЕДИТЕ ШОССЕ
263	ETA	Ожидаемое время прибытия
264	ETA/Clock	Ожидаемое время прибытия/Часы
265	ETA inaccurate	Ожидаемое время прибытие неточное
266	%1$dd %2$dh	%1$dd %2$dh
267	%1$dd	%1$dд
268	%1$dh %2$dmin	%1$dh %2$dmin
269	%1$dh	%1$dк
270	%1$d min	%1$d min
271	Excessive speeding	Очень большое превышение скорости

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
eta_time_day
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-ru/strings.xml, string 266
Failing checks
Multiple failing checks