navdy

HUD

Spanish

translate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: rate_limited

Source

Glympse rate limit has been reached.

Translation Spanish 36/360

Needs editing

	Source	Translation	State
21	You have received a Glympse	Has recibido un Glympse
22	You were invited a Glympse group	Te han invitado a un grupo Glympse
23	Paused due to low battery, click to resume.	Pausado por batería baja, haz clic para reanudar.
24	No active Glympses	No hay Glympses activos
25	No network connection.	No hay conexión de red.
26	Glympse rate limit has been reached.	Glympse rate limit has been reached.
27	%2$d views, %1$d watching	%2$d visitas, %1$d viéndolo
28	Glympse: %1$s remaining	Glympse: %1$s restantes
29	Glympse	Glympse
30	Reply with a Glympse?	¿Contestar con un Glympse?
31	You have received a Glympse request	Has recibido una solicitud Glympse

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
rate_limited
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-es-rES/strings.xml, string 26