navdy

HUD

French

translate

Failed check: Inconsistent

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 4

Jump to position

Translate

Content

Context: atm

Source

ATMs

Translation French 24/100

Needs editing

	Source	Translation	State
45	The Navdy app is not running on your phone	L'application Navdy n'est pas en cours d'exécution sur votre téléphone
46	Hud	Visualisation tête haute
47	Apple Podcasts	Podcasts Apple
48	ARRIVED	ARRIVÉ
49	Artists	Artistes
50	ATMs	Distributeurs de billets
51	Cancel	Annuler
52	Disable	Désactiver
53	Enable	Activer
54	Auto brightness sets the display brightness based on current lighting conditions.	La luminosité automatique règle la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage.
55	Off	Arrêt

Component	Translation
This translation Translated navdy/HUD	Distributeurs de billets
Following string has same context and same source.
Translated navdy/alelec_navdy_client	Distributeur de billets
Translated navdy/alelec_navdy_client	Change compared to this translation: Distributeurs de billets
Following string has different context but same source.
Translated navdy/HUD	Distributeurs de billets

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
atm
Source string age
4 years ago
Translation file
src/main/res/values-fr/strings.xml, string 50
Failing checks
Multiple failing checks