navdy

alelec_navdy_client

Italian

translate

Failed check: Inconsistent

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: accept

Source

Accept

Translation Italian 7/100

Needs editing

	Source	Translation	State
26	Submit query	Invia query
27	Voice search	Ricerca vocale
28	Share with	Condividi con
29	Share with %s	Condividi con %s
30	Collapse	Comprimi
31	Accept	Accetto
32	Enable	Attiva
33	%1$s won't work unless you enable Google Play services.	%1$s non funzionerà se non attivi Google Play Services.
34	Enable Google Play services	Attiva Google Play Services
35	Install	Installa
36	%1$s won't run without Google Play services, which are missing from your device.	L'app %1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo dispositivo.

Component	Translation
This translation Translated navdy/alelec_navdy_client	Accetto
Following string has same context and same source.
Translated navdy/HUD	Accetta
Translated navdy/HUD	Change compared to this translation: Accettoa
Following string has different context but same source.
Translated navdy/HUD	Accetta
Translated navdy/HUD	Change compared to this translation: Accettoa

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
accept
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-it/strings.xml, string 31
Failing checks
Multiple failing checks