navdy

HUD

German

translate

Failed check: Trailing stop

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 59

Jump to position

Translate

Content

Context: carousel_menu_music_control_description

Source

Control the music you play from your phone

Translation German 57/420

Needs editing

	Source	Translation	State
117	Map options	Kartenoptionen
118	Places	Orte
119	Map	Karte
120	Set the map animation mode	Verwenden Sie den Kartenanimationsmodus
121	Music	Musik
122	Control the music you play from your phone	Steuern Sie die Musik, die Sie auf Ihrem Telefon spielen.
123	Save favorite contacts using the Contacts app on your phone	Speichern Sie Ihre Kontaktfavoriten mit der Kontakt-App auf Ihrem Telefon.
124	Save your favorite contacts in the Navdy app to see them here	Speichern Sie Ihre Kontaktfavoriten in der Navdy-App, um sie hier zu sehen.
125	No favorite contacts	Keine Kontaktfavoriten
126	Save your favorite places in the Navdy app to see them here	Speichern Sie Ihre Ortsfavoriten in der Navdy-App, um sie hier zu sehen.
127	People you contact will be saved here	Personen, die Sie kontaktieren, werden hier gespeichert.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
carousel_menu_music_control_description
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-de/strings.xml, string 122
Failing checks
Multiple failing checks