Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
navdy
HUD
Korean
translate
Failed check: Trailing space
Query
Search type
Fulltext
Substring
Exact match
Regular expression
Source strings
Target strings
Context strings
Location strings
Comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: Mismatched BBcode
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: Invalid XML markup
Failed check: XML tags mismatch
Failed check: Markdown link references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Changed since
Changed by user
Exclude changes by user
1 / 1
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Context:
auto_brightness_status_label_text
Source
Auto Brightness is
Translation
Korean
Copy
↹
↵
…
“
”
‘
’
-
—
자동 밝기조정이란
9
/190
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
54
Auto brightness sets the display brightness based on current lighting conditions.
자동 조명은 현재 조명 조건을 감안하여 단말기 조명을 설정합니다.
55
Off
끔
56
Enable Auto Brightness?
자동 조명 기능을 활성화시킬까요?
57
On
켬
58
Disable Auto Brightness?
자동 밝기조정 기능을 비활성화시킬까요?
59
Auto Brightness is
자동 밝기조정이란
60
Automatic Zoom
자동 줌인
61
AVG
AVG
62
Open a window or turn on your AC or Navdy will shutdown soon.
창문을 열거나 에어컨을 켜지 않으면 Navdy가 곧 종료될 예정입니다.
63
Back
뒤로
64
Confirm
확인
Loading…
Loading…
Things to check
Trailing space
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
auto_brightness_status_label_text
Source string age
4 years ago
Translation file
src/main/res/values-ko/strings.xml, string 59
×
Close