navdy

alelec_navdy_client

Italian

translate

Failed check: Trailing colon

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: open_now

Source

Open Now

Translation Italian 14/100

Needs editing

	Source	Translation	State
696	OK, here’s what I found for %s	OK, questo è quello che ho trovato per %s
697	OK, navigating to %1$s	OK, sto navigando verso %1$s
698	Large box with white illustration, no color photos.	Scatola grande con illustrazioni in bianco, senza foto a colori.
699	Navdy Oversized Box	Scatola Navdy dimensioni grandi
700	Hours	Ore
701	Open Now	Aperto adesso:
702	Other	Altro
703	other	altro
704	Your Google Play Services are out of date. Please update to avoid potential crashes.	I tuoi Google Play Services non sono aggiornati. Esegui l'aggiornamento per evitare potenziali malfunzionamenti.
705	Outdated Google Play Services	Google Play Services non aggiornati
706	Learn the basics	Impara le cose principali

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
open_now
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-it/strings.xml, string 701
Failing checks
Multiple failing checks