navdy

alelec_navdy_client

Russian

translate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 11

Jump to position

Translate

Content

Context: eta_days

Source

ETA %1$d D %2$d H

Translation Russian 17/170

Needs editing

	Source	Translation	State
320	I’m having a hard time hearing you. Please try again.	Мне плохо тебя слышно. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
321	Error	Ошибка
322	Error creating jira ticket.	Ошибка создания билета JIRA.
323	In order for the map to work, you have to grant storage access permissions.	Чтобы карта работала, вы должны предоставить разрешения на доступ к хранилищу.
324	Please tap to retry.	Пожалуйста, нажмите, чтобы повторить попытку.
325	ETA %1$d D %2$d H	ETA %1$d D %2$d H
326	ETA %1$d H %2$d M	ETA %1$d H %2$d M
327	%s hr	% s ч
328	%s min	%s мин
329	ETA %1$d minutes	ETA %1$d минут
330	TRAVEL TIME	ВРЕМЯ В ПУТИ

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
eta_days
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-ru/strings.xml, string 325
Failing checks
Multiple failing checks