navdy

alelec_navdy_client

Spanish

translate

Failed check: Inconsistent

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 14

Jump to position

Translate

Content

Context: accept

Source

Accept

Translation Spanish 7/100

Needs editing

	Source	Translation	State
26	Submit query	Enviar consulta
27	Voice search	Búsqueda por voz
28	Share with	Compartir con
29	Share with %s	Compartir con %s
30	Collapse	Contraer
31	Accept	Aceptar
32	Enable	Habilitar
33	%1$s won't work unless you enable Google Play services.	%1$s no funcionará hasta que no habilites Servicios de Google Play.
34	Enable Google Play services	Habilita Servicios de Google Play
35	Install	Instalar
36	%1$s won't run without Google Play services, which are missing from your device.	%1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu dispositivo.

Component	Translation
This translation Translated navdy/alelec_navdy_client	Aceptar
Following string has same context and same source.
Not translated navdy/HUD
Following string has different context but same source.
Not translated navdy/HUD

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
accept
Source string age
6 years ago
Translation file
src/main/res/values-es/strings.xml, string 31
Failing checks
Multiple failing checks