navdy/alelec_navdy_client - Turkish @ Weblate

Failed check: Trailing stop

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 7

Jump to position

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: attach_logs_desc

Source

Your logs include detailed technical information about your use of Navdy and can help us identify and fix problems. By submitting your logs, you’re agreeing to provide us with information in your activity log. All information provided to Navdy will be treated in accordance with our <b><font color=#00BCD4>Privacy Policy.</font></b>

Translation Turkish 337/3320

Needs editing

	Source	Translation
166	ATMs	ATM'ler
167	Attach another Photo	Başka bir Fotoğraf ekle
168	Attach Image	Resim ekle
169	Attach Image	Resim ekle
170	Attach Logs?	Günlükler eklensin mi?
171	Your logs include detailed technical information about your use of Navdy and can help us identify and fix problems. By submitting your logs, you’re agreeing to provide us with information in your activity log. All information provided to Navdy will be treated in accordance with our <b><font color=#00BCD4>Privacy Policy.</font></b>	Günlükleriniz Navdy kullanımınız hakkında ayrıntılı teknik bilgiler içerir ve sorunları belirlememize ve çözmemize yardımcı olabilir. Günlüklerinizi göndererek, etkinlik günlüğünüzdeki bilgileri bize sağlamayı kabul etmişsiniz. Navdy'ye verilen tüm bilgiler <b></a0> font color=#00BCD4>Privacy Policy</font></b> uyarınca ele alınacaktır.
172	Attaching the Dial	Kumanda ekleniyor
173	Audio recording error. When it’s safe, please go to the settings on your phone and make sure to enable the microphone permission for the Google App.	Ses kaydı hatası. Güvenli olduğunda, lütfen telefonunuzdaki ayarlara gidin ve Google App için mikrofon iznini etkinleştirdiğinizden emin olun.
174	Auto Downloads	Otomatik İndirme
175	Update smaller than 50MB will be downloaded automatically when you are connected to WiFi	WiFi’e bağlandığınızda 50 MB’dan küçük güncellemeler otomatik olarak indirilir
176	Enter place name or address	Yer adını veya adresini girin

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
attach_logs_desc
Source string age
4 years ago
Translation file
src/main/res/values-tr/strings.xml, string 171
Failing checks
Multiple failing checks