navdy

alelec_navdy_client

Spanish

translate

Failed check: Trailing exclamation

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: no_update_info

Source

No update info available !

Translation Spanish 54/260

Needs editing

	Source	Translation	State
668	It is not recommended to mount Navdy in your car	No se recomienda instalar Navdy en su coche
669	No results	Sin resultados
670	No results found for %1$s	No se encontraron resultados para%1$s
671	No Route found	No se ha encontrado ninguna ruta
672	CANCEL	CANCELAR
673	No update info available !	La información de la actualización no está disponible.
674	If you said something, I didn’t hear it.	Si ha dicho algo, no lo he oído.
675	North Up	Norte arriba
676	Not connected to Bluetooth HFP	No está conectado al Bluetooth con HFP
677	Speech delay is only needed when you use Bluetooth Hands-Free Profile (HFP) to connect to your car stereo. If your stereo uses HFP, please go to your phone’s Bluetooth settings and confirm you are connected to your stereo.	El retraso del habla solo es necesario cuando se utiliza el Bluetooth con perfil de manos libres (HFP) para conectarse al estéreo del coche. Si su estéreo utiliza HFP, vaya a la configuración del Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está conectado al estéreo.
678	Not connected to device	No está conectado al dispositivo

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
no_update_info
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-es/strings.xml, string 673
Failing checks
Multiple failing checks