navdy

alelec_navdy_client

French

translate

Failed check: Trailing colon

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: do_you_recognize_your_device

Source

Do you recognize any of the devices below:

Translation French 49/420

Needs editing

	Source	Translation	State
273	dismiss	ignorer
274	Send dismiss notification event	Envoyer un événement d'abandon de notification
275	DISTANCE	DISTANCE
276	Doing this will prevent this destination from ever showing up in the list of suggested places. This action can not be undone. Is that really what you want?	Ceci empêche la destination de s'afficher à nouveau dans la liste des adresses suggérées. Cette action ne peut pas être annulée. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
277	Do Transfer	Transférer
278	Do you recognize any of the devices below:	Reconnaissez-vous l'un des appareils ci-dessous ?
279	Do you want to end the current trip?	Voulez-vous mettre fin à votre trajet en cours ?
280	DONE	TERMINÉ
281	.	.
282	Download Beta Versions	Télécharger les versions bêta
283	Download failed	Échec du téléchargement

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
do_you_recognize_your_device
Source string age
6 years ago
Translation file
src/main/res/values-fr/strings.xml, string 278
Failing checks
Multiple failing checks