navdy

alelec_navdy_client

Spanish

translate

Failed check: Trailing colon

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: do_you_recognize_your_device

Source

Do you recognize any of the devices below:

Translation Spanish 48/420

Needs editing

	Source	Translation	State
273	dismiss	descartar
274	Send dismiss notification event	Enviar incidente de notificación de descarte
275	DISTANCE	DISTANCIA
276	Doing this will prevent this destination from ever showing up in the list of suggested places. This action can not be undone. Is that really what you want?	Esto evitará que se vuelva a mostrar este destino en la lista de lugares sugeridos. Esta acción no se puede deshacer. ¿Es esto lo que quiere?
277	Do Transfer	Realizar la transferencia
278	Do you recognize any of the devices below:	¿Reconoce alguno de los siguientes dispositivos?
279	Do you want to end the current trip?	¿Desea finalizar el viaje actual?
280	DONE	HECHO
281	.	.
282	Download Beta Versions	Descargar versiones beta
283	Download failed	Se ha producido un fallo en la descarga

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
do_you_recognize_your_device
Source string age
6 years ago
Translation file
src/main/res/values-es/strings.xml, string 278
Failing checks
Multiple failing checks